英语不是我第一语言
首先我得承认我的英文拼音和文法都远于精通。英语不是我第一语言并且经常在学校英语都是勉强过关的。我想从前的老师会很惊讶得知我现在是以写作为生。几乎我所有的朋友的英文技巧都比我更好，但是只有我以写作来为生。很讽刺吧。
我校对的步骤
我喜欢用火狐来写作因为他内置有拼音检查器。不过我还是会复制到MS Word里再加强拼音和文法检查。MS word有很好的检查一般语文错误的功能，但是有些错误还是会检查不出来，如逗号的位置和单词的误用（there和their的差别，your和you’re的差别）。如果达到专业的水平，这些都是你特别要注意的。
我喜欢用Wordpress的保存并继续编辑的功能。这个功能能够在我发布之前进行游览。我喜欢在游览的时候来校对我的文章，因为我是运行的 HTML编辑模式的-没有在HTML代码中编辑进行校对是更容易的。我会在复制到MS Word进行拼音和文法检查之前，进行三到六次的检查。
我最重视的其实是文章的流畅度。我要能够完整的表达我的观点。杂乱无方的文章很难被理解。我大部分的编辑都是删除过多的单词或整个句子。我喜欢先写一大篇的文章，然后让再把它编辑得简洁。
当我在把文章放到Wordpress的时候，我会在发布之前再预览窗口里阅读一遍。这是最后一次找寻我的错误。有时候我会走开（吃个晚饭或什么的）然后再到回来才阅读它，我发觉这种时间间隔能够更容易的找到错误。
在发布后纠正错误
如果你在文章发布后才发现错误，那就立刻纠正它。不要为读者在评论里纠正你的错误而难过，他们只是想要帮你。纠正那错误，然后谢谢他们的帮忙。
我就是证明不用很好的英文就能在网上成功。虽然如此，你的写作能力还是得要有能够清楚表达你的观点。如果你的英文还是达不到标准的水平，那么你应该考虑参加夜校来提升自己。
from John Chow dot Com
发表评论